Category: политика

вино

"Памятник радикулиту" на площади Воровского

На площади Воровского, недалеко от здания ФСБ на Лубянке, в углу здания дома 21/5, находится памятник в виде фигуры, застывшей в какой-то необычной для памятника скрюченной позе. За внешний вид москвичи прозвали этот незаметно стоящий в глубине двора монумент "памятником радикулиту".
Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
вино

О вставке Киева, Чернигова и Переяславля в договоры с греками

В последнем, 10-м выпуске Средневековой Руси, А.А. Горский («Первое столетие Руси») размышляет над местом заключения договора Олега с греками. Отправной пункт для выводов – решение по поводу вставного или не вставного характера упоминания  в тексте договора (ПВЛ 907 г.) трех городов: Киева, Чернигова и Переяславля.

Если названия трех городов изначально присутствовали в тексте договора, значит Киев, уже в во времена Олега и заключения договора был столицей Руси (факт чего оспаривают К.Цукерман, Н.Голб и О.Прицак).

А.Горский, обращая внимание на очень бережное отношение летописцев к тексту договора, отмечает маловероятность вставного характера списка городов. И обращает внимание на то, что основным аргументом в пользу вставного характера перечная является следующее в летописи позднее упоминание об основании Переяславля в 992 г., т.е. через 80 с чем-то лет после заключения договора Олега.

Выход из этой каверзы Горский находит в предположении о том, что в греческом списке договора было название города, непонятное переводчику. Примером такого названия, по Горскому, - название города Телеуца в сочинении Константина Багрянородного.  Переводчик договора на русский язык заменил название города на более знакомое «Переяславль».

Таким образом, заключает А. Горский,  «упоминание в дошедших до нас текстов договора Олега и Игоря Переяславля не дает оснований сомневаться в достоверности упоминаний в них Киева и Чернигова» и соответственно в том, что Олег во время заключения им договора с Византией (2 сентября 911 г.) являлся киевским князем».

Согласившись с сомнениями А.Горского по поводу возможности немотивированной правки летописцем текста договора, выскажу однако пару замечаний и одну гипотезу.

Collapse )