Исторические записки (nickfilin) wrote,
Исторические записки
nickfilin

Category:

Древнейшая русская надпись


Древнейшая русская надпись (Гнездовская надпись) - надпись на обломках корчаги (амфоры), найденная в 1949 г. археологом Даниилом Антоновичем Авдусиным (1918 - 1994) под Смоленском, при раскопках кургана №13 в Гнездово. Обломки корчаги обнаружены на месте огромного кострища на месте двух трупосожжений (мужского и женского). После сожжения тел сосуд намеренно был разбит. Захоронение (и надпись) датируется первой четвертью X века.

Надпись опубликована впервые: Авдусин Д. А., Тихомиров М. Н. Древнейшая русская надпись. "Вестник Академии наук СССР", 1950, № 4, стр. 71-79.

Существует несколько вариантов прочтения и толкования надписи:

1) "гороух ψа", то есть "Горух писал" (Ф. Мареш).
2) "гороушна", то есть "горчица" (Д. А. Авдусин, П. Я. Черных),
3) "гороуща", то есть "горючее" (Г. Ф. Корзухина, А. С. Львов),
4) "гороуниа", то есть притяжательная форма от славянского имени "Горун" (Р. О. Якобсон, В. Кипарский, О. Н. Трубачёв),
5) "гороуна", то есть имя "Горун" в родительном падеже, с включением знака собственности владельца корчаги в качестве буквы N c крестом на левой перекладине (). Аналогии такому включению А.А. Медынцева находит в комплексе надписей монастырского комплекса близ с. Равна (Болгария IX-X вв.), где в слово АМИНЬ был включен знак .

Литература

Авдусин Д. А., Тихомиров М. Н. Древнейшая русская надпись. "Вестник Академии наук СССР", 1950, № 4, стр. 71-79.
Львов А.С. Еще раз о древнейшей русской надписи из Гнездова. Известия Академии наук СССР. Отделение литературы и языка. — Т. XXX. Вып. 1. — М., 1971.
Медынцева А.А. Надписи на амфорной керамике X — начала XI в. и проблема происхождения древнерусской письменности.


Tags: артефакты, надписи
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 68 comments